Что такое миграционная карта

Содержание

Миграционная карта Тайланд образец заполнения

Миграционная карта Тайланд образец заполнения.

Миграционная карта Тайланд образец заполнения можно здесь

Если Вы решили съездить отдохнуть в Тайланд, имейте ввиду что еще в самолете Вам раздадут миграционную карту Тайланда, которую Вам необходимо будет заполнить. Если же в самолете Вам не дали миграционную карту, не расстраивайтесь по прилету в аэропорт, перед тем как пройти паспортный контроль будут лежать бланки миграционной карты Тайланда, но многие как только ее видят сразу же задаются вопросом как ее заполнить, следовательно наша статья миграционная карта Тайланд образец заполнения позволит Вам заполнить ее без особых проблем, что позволит Вам сохранить Ваши нервы.

Образец 

Итак Миграционная карта Тайланда, образец Вы видите на рисунке ниже.

Как заполнить карту

Собственно, Заполнение миграционной карты в Тайланде необходимо выполнять печатными буквами.

Для начала введите Ваши ФИО и номер загранпаспорта, строго так как это указано в паспорте. Имейте ввиду номер визу Вам указывать не нужно, т.к. эти данные заполняют только те, у кого существует виза на срок более 30 дней, Вы же турист и вероятнее всего у Вас ее нет). Далее запишите наименование отеля где будете отдыхать из ваучера, который Вы везете с собой. Если нет такого ваучера, напишите любой, проверять в принципе никто не будет). Ну и напоследок номер рейса, которым Вы прибыли в Бангкок. Далее Вам необходимо заполнить вторую часть миграционной карты. Ниже дан перевод каждого пункта и рекомендации к заполнению

1. Тип рейса (Charter – чартер, Schedule – регулярный);
2. Первый раз в Таиланде? (Yes – да, No – нет);
3. Путешествую в составе группы? (Yes – да, No – нет);
4. Место проживания (Hotel – гостиница, Youth Hostel – туристическая база, Guest House – общежитие, пансион, Friend`s Home – у друзей, Apartment – квартира, Other – другое). Ставим галочку напротив «Hotel» и не выпендриваемся!
5. Цель визита (Holiday – отдых, Business – бизнес, Education – обучение, Employment – работа, Transit – транзит, Meeting – встреча, Incentiv – поощрительная, Convention – конвенция, Exhibitions – выставка, Others – другое).

Миграционная карта Таиланда. Образец и бланк заполнения

Отмечаем «Holiday»!
6. Теперь пункт о Ваших доходах (в долларах США):
— Практика показывает – дабы избежать лишних вопросов со стороны таможенной службы Таиланда и не получить напоминание из уст уставшего таможенника о правилах для въезда в страну, и о 700 долларах на человека, да и о просьбе показать наличку… не стоит ставить галочку напротив последнего пункта этого вопроса!
7. Род занятий (housewife – домохозяйка, manager – менеджер, и т.д.);
8. Город постоянного проживания – здесь надо написать город, в котором Вы проживаете (по-английски);
9. Страна постоянного проживания (Russia);
10. Город из которого вылетали (Мoscow);
11. Город прибытия (Bangcok)

Как должна выглядеть заполненная карта 

В результате у Вас должна получиться карта, которая находится ниже на рисунке ниже, итак

Миграционная карта Тайланд образец заполнения

После этого Вам останется прибыть в аэропорт, подойти к стоке регистрации, отдать паспорт и заполненную миграционную карту, которую сотрудник аэропорта степлером пригвоздит третью ее часть к Вашему паспорту,для того чтобы Вы ее не потеряли. На обратном пути Вам необходимо будет при проходе паспортного контроля показать эту часть тайским таможенникам.

Миграционная карта — документ, содержащий сведения о въезжающих или прибывших в Российскую Федерацию иностранном гражданине или лице без гражданства и о сроке их временного пребывания в Российской Федерации, подтверждающий право иностранного гражданина или лица без гражданства, прибывших в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, на временное пребывание в Российской Федерации.

Миграционная карта Тайланда: советы и образец заполнения

Cлужит для контроля за временным пребыванием в Российской Федерации иностранного гражданина или лица без гражданства.

Данное определение официально действует с 15 января 2007 года, когда вступает в силу Федеральном закон Российской Федерации от 18 июля 2006 г. N 110-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» и о признании утратившими силу отдельных положений Федерального закона «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Российской Федерации».

Выдача прибывающим иностранным гражданам бланков миграционных карт осуществляется:

  • при следовании воздушным (морским, речным) транспортом — членами экипажей воздушных (морских, речных) судов;
  • при следовании железнодорожным транспортом — членами бригад поездов;
  • при следовании автомобильным транспортом общего пользования (автобусами) — водителями;
  • при следовании личным (частным) транспортом или пешим порядком — должностными лицами органа пограничного контроля.

Допускается заполнение въезжающими на территорию Российской Федерации иностранными гражданами бланков миграционных карт непосредственно в залах прибытия аэропортов (морских, речных портов, автопереходов) до начала пограничного контроля.

Въездные и выездные части миграционных карт (талоны «А» и «В») заполняются лично владельцами документов, дающих право на въезд и пребывание на территории Российской Федерации, разборчиво, без помарок и исправлений чернильной или шариковой авторучкой с чернилами (пастой) черного, синего или фиолетового цвета.

В случае если иностранный гражданин не владеет русским языком, допускается заполнение им сведений о себе буквами латинского алфавита в соответствии с данными, указанными в паспорте или ином документе, удостоверяющем его личность.

Миграционная карта заполняется на каждого иностранного гражданина независимо от возраста.

Отметки о въезде / выезде проставляются в графах «Для служебных отметок» миграционных карт должностными лицами органа пограничного (а для транзитных пассажиров — и иммиграционного) контроля в момент прохождения иностранными гражданами пограничного (иммиграционного) контроля.

Заполненные въездные части миграционных карт (талоны «А») с проставленными в них отметками о въезде изымаются должностными лицами органа пограничного контроля у владельцев при въезде в Российскую Федерацию.

Выездные части миграционных карт (талоны «В»), с проставленными в них отметками о въезде, хранятся у иностранных граждан в течение всего периода их пребывания на территории Российской Федерации и сдаются должностным лицам органа пограничного контроля при выезде из Российской Федерации.

При неумышленной порче или утрате миграционных карт в период пребывания на территории Российской Федерации иностранные граждане должны в трехдневный срок заявить об этом в территориальные органы УФМС России, которые после проверки паспортных данных заявителей по учетам выдают им дубликаты миграционных карт и соответствующей записи в графе «Для служебных отметок».

В случае если иностранный гражданин прибыл в пункт пропуска для прохождения пограничного контроля при выезде из Российской Федерации, не имея миграционной карты, ему должностными лицами органа пограничного контроля предлагается заполнить талон «В» чистого бланка миграционной карты. При этом в графе «Для служебных отметок» производится соответствующая запись.

Миграционная карта Тайланд образец заполнения

Миграционная карта Тайланд образец заполнения.

Миграционная карта Тайланд образец заполнения можно здесь

Если Вы решили съездить отдохнуть в Тайланд, имейте ввиду что еще в самолете Вам раздадут миграционную карту Тайланда, которую Вам необходимо будет заполнить. Если же в самолете Вам не дали миграционную карту, не расстраивайтесь по прилету в аэропорт, перед тем как пройти паспортный контроль будут лежать бланки миграционной карты Тайланда, но многие как только ее видят сразу же задаются вопросом как ее заполнить, следовательно наша статья миграционная карта Тайланд образец заполнения позволит Вам заполнить ее без особых проблем, что позволит Вам сохранить Ваши нервы.

Образец 

Итак Миграционная карта Тайланда, образец Вы видите на рисунке ниже.

Как заполнить карту

Собственно, Заполнение миграционной карты в Тайланде необходимо выполнять печатными буквами.

Для начала введите Ваши ФИО и номер загранпаспорта, строго так как это указано в паспорте. Имейте ввиду номер визу Вам указывать не нужно, т.к. эти данные заполняют только те, у кого существует виза на срок более 30 дней, Вы же турист и вероятнее всего у Вас ее нет). Далее запишите наименование отеля где будете отдыхать из ваучера, который Вы везете с собой. Если нет такого ваучера, напишите любой, проверять в принципе никто не будет). Ну и напоследок номер рейса, которым Вы прибыли в Бангкок. Далее Вам необходимо заполнить вторую часть миграционной карты. Ниже дан перевод каждого пункта и рекомендации к заполнению

1. Тип рейса (Charter – чартер, Schedule – регулярный);
2. Первый раз в Таиланде? (Yes – да, No – нет);
3. Путешествую в составе группы? (Yes – да, No – нет);
4. Место проживания (Hotel – гостиница, Youth Hostel – туристическая база, Guest House – общежитие, пансион, Friend`s Home – у друзей, Apartment – квартира, Other – другое). Ставим галочку напротив «Hotel» и не выпендриваемся!
5. Цель визита (Holiday – отдых, Business – бизнес, Education – обучение, Employment – работа, Transit – транзит, Meeting – встреча, Incentiv – поощрительная, Convention – конвенция, Exhibitions – выставка, Others – другое). Отмечаем «Holiday»!
6. Теперь пункт о Ваших доходах (в долларах США):
— Практика показывает – дабы избежать лишних вопросов со стороны таможенной службы Таиланда и не получить напоминание из уст уставшего таможенника о правилах для въезда в страну, и о 700 долларах на человека, да и о просьбе показать наличку…

Миграционная карта Тайланда: чистый бланк и образец заполнения

не стоит ставить галочку напротив последнего пункта этого вопроса!
7. Род занятий (housewife – домохозяйка, manager – менеджер, и т.д.);
8. Город постоянного проживания – здесь надо написать город, в котором Вы проживаете (по-английски);
9. Страна постоянного проживания (Russia);
10. Город из которого вылетали (Мoscow);
11. Город прибытия (Bangcok)

Как должна выглядеть заполненная карта 

В результате у Вас должна получиться карта, которая находится ниже на рисунке ниже, итак

Миграционная карта Тайланд образец заполнения

После этого Вам останется прибыть в аэропорт, подойти к стоке регистрации, отдать паспорт и заполненную миграционную карту, которую сотрудник аэропорта степлером пригвоздит третью ее часть к Вашему паспорту,для того чтобы Вы ее не потеряли. На обратном пути Вам необходимо будет при проходе паспортного контроля показать эту часть тайским таможенникам.

Как заполнить миграционную карту Таиланда в 2018 году

Миграционная карта — документ, содержащий сведения о въезжающих или прибывших в Российскую Федерацию иностранном гражданине или лице без гражданства и о сроке их временного пребывания в Российской Федерации, подтверждающий право иностранного гражданина или лица без гражданства, прибывших в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, на временное пребывание в Российской Федерации. Cлужит для контроля за временным пребыванием в Российской Федерации иностранного гражданина или лица без гражданства.

Данное определение официально действует с 15 января 2007 года, когда вступает в силу Федеральном закон Российской Федерации от 18 июля 2006 г. N 110-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» и о признании утратившими силу отдельных положений Федерального закона «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Российской Федерации».

Выдача прибывающим иностранным гражданам бланков миграционных карт осуществляется:

  • при следовании воздушным (морским, речным) транспортом — членами экипажей воздушных (морских, речных) судов;
  • при следовании железнодорожным транспортом — членами бригад поездов;
  • при следовании автомобильным транспортом общего пользования (автобусами) — водителями;
  • при следовании личным (частным) транспортом или пешим порядком — должностными лицами органа пограничного контроля.

Допускается заполнение въезжающими на территорию Российской Федерации иностранными гражданами бланков миграционных карт непосредственно в залах прибытия аэропортов (морских, речных портов, автопереходов) до начала пограничного контроля.

Въездные и выездные части миграционных карт (талоны «А» и «В») заполняются лично владельцами документов, дающих право на въезд и пребывание на территории Российской Федерации, разборчиво, без помарок и исправлений чернильной или шариковой авторучкой с чернилами (пастой) черного, синего или фиолетового цвета.

В случае если иностранный гражданин не владеет русским языком, допускается заполнение им сведений о себе буквами латинского алфавита в соответствии с данными, указанными в паспорте или ином документе, удостоверяющем его личность.

Миграционная карта заполняется на каждого иностранного гражданина независимо от возраста.

Отметки о въезде / выезде проставляются в графах «Для служебных отметок» миграционных карт должностными лицами органа пограничного (а для транзитных пассажиров — и иммиграционного) контроля в момент прохождения иностранными гражданами пограничного (иммиграционного) контроля.

Заполненные въездные части миграционных карт (талоны «А») с проставленными в них отметками о въезде изымаются должностными лицами органа пограничного контроля у владельцев при въезде в Российскую Федерацию.

Выездные части миграционных карт (талоны «В»), с проставленными в них отметками о въезде, хранятся у иностранных граждан в течение всего периода их пребывания на территории Российской Федерации и сдаются должностным лицам органа пограничного контроля при выезде из Российской Федерации.

При неумышленной порче или утрате миграционных карт в период пребывания на территории Российской Федерации иностранные граждане должны в трехдневный срок заявить об этом в территориальные органы УФМС России, которые после проверки паспортных данных заявителей по учетам выдают им дубликаты миграционных карт и соответствующей записи в графе «Для служебных отметок».

В случае если иностранный гражданин прибыл в пункт пропуска для прохождения пограничного контроля при выезде из Российской Федерации, не имея миграционной карты, ему должностными лицами органа пограничного контроля предлагается заполнить талон «В» чистого бланка миграционной карты. При этом в графе «Для служебных отметок» производится соответствующая запись.

Въезд в США

Согласно правилам при въезде в США требуется заполнение двух документов: формы I-94 Arrival/Departure Record (белая карта, содержащая сведения о прибытии и отбытии), а также таможенную декларацию.

Бланк формы I-94 выдается в самолете и заполняется на английском языке перед въездом в Америку. Форма I-94 содержит биографические и иммиграционные данные въезжающего в страну и является подтверждением легального въезда в США.

Форма содержит 13 пунктов:

1) Family Name (фамилия)

2) First (Given) Name (имя)

3) Birth Date (Day/Mo/Yr) (дата рождения – день/месяц/год)

4) Country of Citizenship (гражданство)

5) Sex (Male or Female) (пол – мужской или женский)

6) Passport Number (номер паспорта)

7) Airline and Flight Number (авиакомпания и номер рейса)

8) Country Where You Live (страна постоянного проживания)

9) City Where You Boarded (город, в котором вы совершили посадку на самолет)

10) City Where Visa Was Issued (город, в котором была выдана виза)

11) Date Issued (Day/Mo/Yr) (дата выдачи визы – день/ месяц/год)

12) Address While In the United States (Number and Street) (адрес проживания на период пребывания в США – номер дома и улица)

13) City and State (город и штат)

Если вы затрудняетесь заполнить форму на английском языке – вам помогут сотрудники авиакомпании. Чтобы избежать возможных ошибок – подготовьте форму заранее, используя образцы на русском и английском языке. Написание фамилии и имени на английском языке должно соответствовать данным, указанным в визе в США.

Прибытие в США

Полученная виза в Америку разрешает прибытие в назначенный пункт въезда в Америку. Чаще всего пунктом въезда является аэропорт, где вам необходимо пройти к входу для иностранных граждан. Здесь вы обязаны пройти контроль иммиграционной службы с проверкой документов.

Миграционная карта Тайланда 2018 – пример, образец заполнения

Здесь же вам будут задавать вопросы, как и при собеседовании на получение визы в США.

Заполненная форма I-94 предъявляется сотруднику Службы иммиграции и натурализации (СИН) при паспортном контроле на входе в зал для прилетевших пассажиров. Решение о вашем въезде в США и срок вашего пребывания в стране определяется в аэропорту при первичной инспекции.

Поэтому, если виза в США выдана вам сроком на 3 года, это не означает, что вы обязательно получите разрешение на пребывание в Америке в течение 3-х лет. Сотрудник иммиграционной службы принимает решение о вашем въезде в США и сроке пребывания в стране на основании документов и полученных ответов на свои вопросы.

Виза в США не является гарантией въезда в Америку. При любых сомнениях в целях вашей поездки или подлинности документов, вас направят на вторичную инспекцию. Поэтому для въезда в США обязательно подготовьте и возьмите с собой те же документы, которые вы подавали при собеседовании в посольстве.

При успешном прохождении контроля иммиграционной службы внизу формы I-94 в графе Departure Record будет сделана запись об отбытии, т.е. указан срок вашего пребывания в США. Эта часть формы I-94 прикрепляется к загранпаспорту. При выезде из США она должна быть сдана представителю авиакомпании. Обычно срок нахождения в Америке по визе США B-1/B-2 составляет до шести месяцев.

Регистрация при въезде в США

Согласно законодательству США для учета въезжающих в Америку вам могут предложить пройти регистрацию в месте въезда в США. В общем случае эта процедура занимает всего 20 минут и состоит из нескольких этапов:

1) снятие отпечатков пальцев и фотографирование на пограничном пункте

2) проверка биографических данных и опрос

После регистрации в ваш паспорт будет поставлен специальный штамп, затем вы можете получить свой багаж и проследовать на таможню.

Если вы планируете пробыть в США более 30-ти дней, то вам будет назначена дата собеседования в бюро Министерства внутренней безопасности после 40 дней пребывания в стране.

Таможенный контроль при въезде в Америку

По правилам на таможне при въезде в США вам необходимо предъявить заполненную таможенную декларацию и по требованию инспектора таможни – багаж.

Существует запрет на ввоз мясных продуктов и ограничения на ввоз в США спиртного, сигарет, сигар и табака. При въезде в США нужно декларировать денежные суммы наличными, превышающие 10 тыс. долл.

После таможенного контроля, вы проходите в зал аэропорта – процедура въезда в Америку завершена успешно.

Как правильно заполнить миграционную карту в Тунис?

Вы уже купили тур или билет в Тунис, пакуете чемоданы и знаете что посмотреть?

Что нужно знать о миграционной карте в Тайланд

Мы Вас поздравляем! позвольте Вам сообщить несколько простых правил, которые помогут Вам максимально комфортно пройти паспортный контроль в аэропортах Туниса.

Нужна ли Виза при посещении Туниса?

Нет, не нужна, однако при прохождении паспортного контроля Вам необходимо будет заполнить "туристическую карточку" или как ее еще называют миграционная карта.
Процедура эта бесплатная, однако, сложность состоит в том, что все данные в ней на арабском, французском и английском языке. Все это мелочи! Мы Вам расскажем и покажем, как все правильно сделать на нашем родном, русском языке.

Где взять миграционную карту Туниса?

Как правило, бланки раздают туристам в самолете при подлете к аэропорту. Основными аэропортами, куда прилетают туристы, являются Монастир, Тунис, Джерба. Если Вам не выдали бланк миграционной карты в самолете, Вы ее можете взять по прилету в аэропорт на стоках.
Требуйте ее бланк миграционной карты у стюардов, чтобы не терять время при прохождении паспортного контроля.

Как выглядит бланк миграционной карты Туниса?

Чистый бланк состоит из двух частей, данные по прилету и данные по обратному вылету, которые лучше заполнить сразу.
Вот так выглядит чистый бланк.

Бланк миграционной карты Туниса

Как правильно заполнить миграционную карту Туниса?

Заполнять следует все поля на английском языке и для каждого члена семьи необходимо использовать свой бланк, даже для детей которые вписаны в Ваш паспорт.
Для заполнения карты нам потребуется заграничный паспорт, ваучер или бронь с названием отеля и образец заполнения миграционной карты Туниса (см. рисунок ниже)

 Образец заполнения миграционной карты в Тунис на русском языке

Какие данные необходимо заполнить и что они обозначают?

Заполнить необходимо практически все поля, ниже мы приведем перевод этих полей, будем ориентироваться на поля, которые заполнены по-английски.

Не забываем, что необходимо писать на английском языке, поможет в этом Ваш заграничный паспорт, открываем его и переписываем свои данные.

1. NOM (Name) — фамилия

2. PRENOM (First Name) — имя. Отчество не пишем!

3. NOM DE JEUNE FILLE (Maiden Name) — девичья фамилия матери. Мужчины, не заполняем. Женщинам следует ее заполнять, если Вы меняли свою фамилию. Хотя можно оставить ее пустой, как правило, никто Вас за это не остановит. Кто здесь написал сове отчество — двойка)

4. DATE ET LIEU DE NAISSANCE (Date and place of birth) — дата и место рождения. Не надо тут расписывать много, просто пишем город рождения, паспорт Вам в помощь.

5. NATIONALITE (Nationality) — гражданство. Ну конечно тут наша RUSSIA.

6. PROFESSION (Profession) – профессия. Не изобретайте велосипед, пишите manager.

7. № DU PASSEPORT № CARTE D` IDENTITE (Passport Nbr or Identify card Nbr) — номер вашего заграничного паспорта. Проблем с этим не будет, паспорт-то под рукой).

8. DATE / LIEU D` EMISSION (Date and place of issuing) – дата и место выдачи вашего заграничного паспорта. Повторяем кульбит с паспортом. Если у Вас там написано по-русски (например, ФМС 88648), пишите, так как есть, не мудрите.

9. VENANT DE / ALLANT A (Coming from/Going to) – дословно переводится “Откуда прибываете/Куда едете”. Ступор!? Тут все просто, пишем город вылета, он указан у Вас в билете на самолет, если нигде не можете его найти. Для транзитников пишем город вылета и город прилета, например Moscow/London.

10. DOMICILE (Address) – адрес. Не, не то тот, который от квартиры, где деньги лежат, а адрес Вашего отеля. Берем ваучер, бронь или что там у Вас есть и списываем оттуда наименование отеля.
 

Уфффф, закончили писать первую часть, приступаем ко второй.

11. NOM ET PRENOM (Full Name)– полное имя. Пишем имя и фамилия, можно переписать с полей First Name и Name. Правильно писать сначала имя, а затем фамилия.

12. NOM DE JEUNE FILLE (Maiden Name) – девичье фамилия. Переписываем из пункта 3, если там есть чего).

13. DATE ET LIEU DE NAISSANCE (Date and place of birth) – дата и место рождения, переписываем слова из пункта 4

14. NATIONALITE (Nationality) – гражданство. Также переписываем из пункта 5.

15. ADRESSE EN TUNISE (Address in Tunisia) – адрес пребывания в Тунисе. Достаточно написать название отеля, для чего обратимся к пункту 10.

16. № DU PASSEPORT № CARTE D` IDENTITE (Passport Nbr or Identify card Nbr) – номер паспорта. Ничего сложного, клонируем запись из пункта 7.

17. DATE / LIEU D` EMISSION (Date and place of issuing) – дата и место получения заграничного паспорта. Пункт 8 Вам в помощь.

Наконец-то Вы все заполнили и прошли паспортный контроль! поздравляем, отдыхайте, но не теряйте заполненную вторую часть миграционной карты, ибо в противном случае Вам предстоит снова ее заполнять при выезде из этой прекрасной страны.

Бронируйте отели в Тунисе и в других городах мира по самым выгодным ценам здесь. Цены у разных операторов могут отличаться на порядок. Так, на одном сайте номер стоит 20 тысяч рублей, а на другом я нашел этот же самый номер за 4500. И какой же выбрать? 🙂

 

Добавить комментарий